Настасьи Филипповны в мировом кино: от Юлии Борисовой до Софи Марсо

Достоевский — один из самых экранизируемых авторов как в нашей стране, так и за рубежом. Для многих режиссеров было мечтой снять фильм по его произведениям. Русская классика вечна, и сюжет романа «Идиот» не является исключением. Написанный в 1868 году, он спокойно адаптируется сценаристами как под современные реалии, так и под особенности других стран и народов.

В этой статье мы поговорим об одном из самых противоречивых образов произведения — Настасье Филипповне Барашковой, а также актрисах, которые воплотили его в многочисленных экранизациях романа во всем мире.

Прототип Настасьи Филипповны Барашковой

Настасья Филиппова — женщина гордая, умная и красивая, однако судьба её сложна и трагична с самой юности. Настолько, что ничем хорошим её история не может закончиться по определению. В романе дан её типаж, но лишь внешнего сходства для актрисы, решившейся воплотить этот образ в кино, будет совершенно недостаточно. Эта роль на грани сумасшествия, а иногда и за ней.

… необыкновенной красоты женщина … в черном шелковом платье, чрезвычайно простого и изящного фасона, волосы, по-видимому, темнорусые, были убраны просто, по-домашнему; глаза темные, глубокие, лоб задумчивый; выражение лица страстное и как бы высокомерное. Она была несколько худа лицом, может быть, и бледна.

Несмотря на всю смелость сравнений её с реальными людьми, некоторые специалисты считают, что у Барашковой всё-таки был прототип. Это возлюбленная Фёдора Михайловича Аполлинария Прокофьевна Суслова, с которой он имел неосторожность пройти путь от любви до ненависти. Она могла превратить одновременно и в кошмар, и в радость жизнь любого, кто находился рядом. Собственно, так впоследствии произошло и с её официальным супругом Василием Розановым.

Любовь Варягина — первая в истории исполнительница роли Настасьи Филипповны. Фильм «Идиот» (1910)

Первая экранизация романа случилась еще в эпоху немного кино в Российской империи в 1910 году. До этого Петр Чардынин уже экранизировал произведения Гоголя и Лермонтова и теперь решился на Достоевского. Фильм представлял из себя сюжеты, не всегда связанные между собой, из десяти ключевых сцен романа.

Любовь Варягина была певицей и актрисой московского Театра Ф.А. Корша и в короткий период с 1909 по 1911 годы сыграла ряд главных ролей в немом кино. Кстати, она же первой воплотила образ Татьяны Лариной на экране.

Фернанда Фасси и Паола Борбони — первые итальянские Настасьи Филипповны

Первыми зарубежными экранизациями романа стали итальянские. Собственно, в этой стране Достоевский его и дописал. В 1919 году Сальваторе Аверсано показал на экране Фернанду Фасси в роли Настасьи Филипповны. Годом позже это сделал Эудженио Перего (его версия называлась «Князь-идиот»), в которой мы можем видеть легендарную итальянскую актрису Паолу Борбони, знакомую нам в более зрелом возрасте по фильмам «Римские каникулы», «Мадемуазель Нитуш», «Золото Рима».

Аста Нильсен — датчанка в немецкой экранизации «Неверные души» (1921)

Её называли «скандинавской Сарой Бернар», Аста Нильсен была настоящей звездой немного кино, которую в те годы хорошо знали и в России. Она появилась в немецкой экранизации «Идиота», поставленной режиссером Карлом Фрёлихом, а чуть позже вышла замуж за МХАТовца Григория Хмару. В 1930 они развелись, но Хмару назад в СССР уже не пустили.

Сама же Нильсен вскоре завершила свою карьеру. Она из тех признанных мировых звезд, которые не смогли перешагнуть через болезненную для актеров смену немого кино звуковым.

Эдвиж Фёйе́р — первая французская Настасья Филипповна в фильме «Идиот» (1946)

Первой звуковой экранизацией стала французская в исполнении режиссера Жоржа Лампена. Настасью Филипповну сыграла Эдвиж Фёйер, а князя Мышкина — Жерар Филип. Французы еще два раза покушались на экранизации «Идиота», но об этом чуть позже, по хронологии.

Сэцуко Хара — японская Настасья Филипповна

Много позже, в 1975 году, Акира Куросава снимет фильм с участием советских актеров «Дерсу Узала» и завоюет нашему кинематографу еще один «Оскар». А в 1951 году он уже был известным режиссером и наконец-то смог экранизировать свой любимый роман «Идиот». Куросава был почитателем русской классики:

Достоевский всё ещё остаётся моим любимым писателем, и он единственный — как я считаю — кто правдиво писал о человеческом существовании.

Однако с сюжетом он поступил очень вольно, перенеся его действие в послевоенную Японию, за что не раз подвергся критике и, как ни странно, именно у себя на родине.

Сэцуко Хара, сыгравшая в фильме главную роль, была настоящим символом японского кино, очень востребованной в его «Золотой век» — 50-е годы.

Юлия Борисова — первая советская Настасья Филипповна

К съемкам фильма «Идиот» Иван Пырьев шел долгих десять лет, — никак не мог подобрать подходящих актеров. Юлии Борисовой роль Настасьи Филипповны принесла всесоюзную известность, однако других работ в кино у нее крайне мало. Борисова — актриса исключительно театральная. Эту же роль она сыграла на сцене родного для себя Вахтанговского театра.

Экранизация принесла Пырьеву оглушительный успех, многие считают её по сей день лучшей в истории, но, увы, она так и осталась незавершенной. К съемкам второй части режиссер приступить не смог, так как Юрий Яковлев, сыгравший князя Мышкина, наотрез отказался снова примерять на себя этот образ.

Нина Ольхина — самая театральная Настасья Филипповна

Нельзя не отметить и одну громкую театральную премьеру «Идиота» на сцене ленинградского БДТ в постановке легендарного Георгия Товстоногова. После нее «поздновато начинающего» Смоктуновского (сыгравшего, конечно, князя Мышкина) заметил и кинематограф. А Нина Ольхина — прима БДТ, сознательно отказавшаяся от кинокарьеры в пользу сцены, является «самой театральной» Настасьей Филипповной из этой подборки.

Эдриенн Корри — британская Настасья Филипповна

Корри сыграла в первой сериальной версии романа «Идиот» (1966), снятой британцем Аланом Бриджесом. Однако самая известная её роль — это жена писателя в «Заводном апельсине» Стэнли Кубрика. Рыжеволосая Эдриенн по отцу имела итальянские корни, а по матери — шотландские. Снималась в обеих странах.

Людмила Максакова — Настасья Филипповна в постановке Вахтанговского театра

Еще одна театральная постановка в исполнении режиссера Александры Ремизовой, сделанная в Вахтанговском театре и попавшая на пленку. Людмила Максакова в роли Настасьи Филипповны.

«Шальная любовь» Софи Марсо

В 1968 году во Франции вышла еще одна телеверсия романа в постановке Андре Барсака, которая прошла относительно незамеченной. А вот в 1985 году легендарный польский режиссер Анджей Жулавский создал «осовремененную» версию «Шальная любовь».

Имена персонажей были изменены, а действие перенесено в реальность. Одну из первых своих ролей тут сыграла 19-летняя Софи Марсо, её персонажа зовут Мари.

Мита Васишт — индийская Настасья Филипповна

Еще одна экзотическая экранизация романа и на этот раз — индийская. Это телевизионная версия режиссера Мани Каула. Настасья Филипповна в исполнении Миты Васишт.

Бандо Тамасабуро V — первый мужчина в роли Настасьи Филипповны

Фильм «Настасья» (1994) — гремучая смесь, созданная польским режиссером Анджеем Вайдой на базе японского театра кабуки. Настасью Филипповну играет актер-мужчина Бандо Тамасабуро V, выступающий в редком амплуа оннагата (женских ролях). Кстати, он ныне считается национальным достоянием своей страны и лучшим на этом поприще.

По задумке режиссера тот же актер должен был сыграть князя Мышкина, что оказалось самым сложным для него. Мужчин Бандо Тамасабуро до этого не играл много лет.

Что касается Анджея Вайды, то это не первая вольная трактовка режиссера русской классики. В 1971 году он был первым в мире, кто экранизировал «Мастера и Маргариту». Правда, в сценарий он тогда включил только «библейские» сцены.

Анна Букловская — Настасья Филипповна в фильме-пародии «Даун Хаус»

Еще одна современная версия, на этот раз — отечественная в исполнении режиссера «ДМБ» Романа Качанова. В роли Настасьи Филипповны — его (ныне уже бывшая) жена Анна Букловская.

Лидия Вележева — Настасья Филипповна по версии Владимира Бортко

Новая классическая экранизация романа Владимиром Бортко, которая должна была поспорить с «эталонной» версией Ивана Пырьева, а Лидия Вележева в роли Настасьи была обречена на сравнение с Юлией Борисовой. Часто в пользу именно последней…

Жанна Балибар — новая французская Настасья Филипповна

Как уже говорили, французы любят Достоевского. В 2008 году вышла еще одна версия, на этот раз режиссера Пьера Леона. В роли Настасьи Филипповны — Жанна Балибар.

Катарина Унт — эстонская Настасья Филипповна

Последняя на данный момент экранизация романа «Идиот», снятая в 2011 году эстонским режиссером Райнером Сарнетом. В роли Настасьи Филипповны — Катарина Унт.Версия, конечно, неклассическая, равно как и образ, созданный Катариной.