Кто на самом деле исполнял песню «Эй, моряк», и почему певица осталась за кадром
Фильм «Человек-амфибия», снятый на «Ленфильме» в 1961 году, стал шедевром своего времени. Дело в том, что на экранизацию одноименного романа Александра Беляева, написанного в 1927 году, давно покушался Голливуд. Однако эта затея все время откладывалась из-за сложности подводных съемок. В СССР же это смогли воплотить впервые в художественном кино, что стало своего рода сенсацией.
Песня «Эй, моряк!» (иногда её называют песенкой о морском дьяволе) была написана композитором Андреем Петровым и поэтом Соломоном Фогельсоном специально для фильма и стала его визитной карточкой. Текст и саму манеру исполнения пришлось долго отстаивать, особенно цензоров беспокоили слова: «…нам бы всем на дно». Несмотря на все трудности, сама картина стала лидером советского проката 1962 года, а крамольная «западническая» песенка ушла в народ.
Проверяющие тогда удовлетворились тем, что реальная исполнительница песни Нонна Суханова в кадре не появится. Она была тогда чуть ли не единственной певицей в стране, кто мог исполнять рок, и первой в Ленинграде, кто в 50-х исполнял джаз на английском языке, собирая целые танцполы.
История Нины Большаковой и её «запрещенного» костюма
Вместо Сухановой в фильме сыграла ленинградская манекенщица Нина Большакова. Можно сказать, что именно с её образом у большинства ассоциируется эта песенка. Впрочем, в кадре она находилась всего несколько секунд, а её сцену сократили до минимума и на то были свои причины.
Нина изначально пробовалась на главную роль Гуттиэре, которую сыграла Анастасия Вертинская. Большаковой же достался небольшой эпизод, где она как певица кабаре исполняет эту легендарную песню. Из сцены при монтаже вырезали большой кусок, а вместе с ним — целый куплет.
Дело даже не в смелом костюме, в котором героиня Нины остается в конце представления, а в том, что в процессе она скидывала деталь костюма. Цензорам именно это показалось неуместным.
История Нонны Сухановой
Нонна Суханова, настоящая исполнительница песни, прославилась как талантливая эстрадная певица, её называли ленинградской Эллой Фицджеральд. Она стала очень популярна в родном городе, но была одна «проблема», которая не позволила ей получить статус звезды всесоюзного масштаба.
Дело в том, что Нонна гениально исполняла «запрещенный» джаз. Причем, принципиально делала это на языке оригинала — английском. Его она выучила на филфаке Ленинградского университета, что позволило конферансье перед её выступлениями говорить, что страна дала ей образование, обучила языкам и теперь она просто обязана оправдать затраченные на нее средства. Конечно, публика встречала её очень тепло.
Песню «Эй, моряк!» Нонна записала всего за двадцать минут, спев её за это время целых девять раз. Именно последний вариант пошел в фильм. Там у нее слышна небольшая хрипотца в голосе, чего не было в реальности, но добавило шарма исполнению.
Гонорар Сухановой за фильм составлял всего девять рублей. Песня стала очень популярной и уже народ стал переделывать её текст на разные лады.
Когда Суханова прекратила свои выступления, она стала преподавать английский язык. В нулевых участвовала в нескольких телепередачах, посвященных фильму «Человек-амфибия» и певице Лидии Клемент.
Не стало легенды советского джаза в 2014 году в возрасте 80 лет.
